Le brassage pour débutants is de Franse vertaling van het oorspronkelijk Nederlandse boek, de beginner wordt aan de hand genomen en stap voor stap door het brouwproces geleid. Deze naar het Frans vertaalde gids voor beginners heeft een deel waarin de praktijk wordt behandeld, en een deel waarin puur op de theorie wordt ingegaan.